Encore et encore

Contrôle de lecture en sixième sur L'Odyssée et Les Métamorphoses (en édition jeunesse simplifiée, évidemment), après fait cours pendant deux semaines sur ce thème...

* Le Styx c'est un chapeau que porte les dieux / un pain qui est bénie à dieux.
* Les Champs-Elysées sont : une grande avenu avec au bout l'arc de triomphe / un endroit pour les morts de joie / ses une rue / ils sont le paradis pour les croyants.
* Echo est une nymphe qui passait son temps à répéter les derniers mots.
* Ovide et Homer sont des compositeur de poème.
* Narcisse est la femme d'Homer / un jeune homme très beau et dont toutes les filles veulent se amrier avec lui.
* Homère était un poète grec, qui avait soit-disant écrit la bible.
* Jé choisi lodycer (= J'ai choisi L'Odyssée).
* Polyphème est un siclope / un monstre qu'Ulysse à crever l'oeil. Il est très ideux.
* la déesse l'exosa.
* Il en meurra.
* Je l'ai assez bien aimez parce que je ne comprenais pas tros parce que j'aime assez bien lire.

Narcisse et Echo par Waterhouse

Comments

[Madame D.]

Sois pas triste, ProfAnonyme, c'était pour rire, lol. (Je le fais bien, hein ??!!!)
En fait, j'avoue, ça ne m'agace que depuis qu'une certaine personne avec qui je n'ai aucune affinité (chère collègue...) m'envoie des mails farcis de smileys qui bougent... ça me donne envie de mordre...

[Virgibri]

En effet, les chantres de la pédagogie tiennent des propos bien trop souvent aberrants...

[ProfAnonyme]

Madame D: la communication sur le net étant laconique (pas vraiment le temps ni l'envie d'expliquer textes et contextes), on est bien obligés de passer par des lol et autres ptdr pour se faire comprendre, c'est comme ça. Faudra bien vous y faire à cette nouvelle mode vieille de 15 ans -âge du net-
Et, pour revenir au rôle du prof de Français de Lycée-instit-magicien: nos inspecteurs tiennent également ce genre de propos, mais sans second degré... Alors merci de compatir (ton faussement pathétique)

[ProfAnonyme]

Je ne pensais pas que ce serait pris au 1er degré... je suis prof de Français aussi, mes élèves font les mêmes fautes, et mes collègues me disent que c'est de la mienne, de faute (les propos cités sont authentiques et m'ont été adressés).

[Madame D.]

C'est fou cette nouvelle mode qui fait que les gens se croient autorisés à faire des critiques vachardes et gratuites sous prétexte qu'ils ajoutent un lol ou un smiley à la suite de la putasserie... Et si on le prend mal, c'est parce qu'on n'a aucun humour... Très bien, j'assume, je n'ai aucun second degré ! Que ces familiarités cessent !