Sky, my dreams !

C'est la première fois que ça m'arrive : j'ai rêvé en anglais. Tout était mélangé : le tournoi de Nîmes, mon coach, l'Education Nationale, tout tout tout, mais j'étais avec une femme qui me parlait avec un accent assez difficile (type écossais).
Nous étions dans une sorte d'immense parc à la fois naturel et d'attraction, pour lequel j'avais payé 21 et non 22€ (waouh, la super réduc' !). La femme anglaise semblait me servir de guide. Elle s'est arrêtée dans la petite maison d'une de ses amies, qui nous a servi du thé (?) dans un sabot de bois...

C'est grave, docteur ?

Comments

[claire]

moi aussi ça m'arrive régulièrement de rêver en anglais. mais à force d'être dans un monde anglophone "par procuration" c'est peut être un peu normal. ou aussi variante de me parler en anglais. c'est ma moitié qui est contente!!!!

[Ed]

Non, tu as raison, ils trouveront eux-mêmes ailleurs.

[Virgibri]

Euh, tu es sûre que c'est une bonne idée, Ed ? Pour notre anonymat, tout ça... :-p
Et pis pédagogiquement parlant... :-x

[Ed]

Je ne rêve en anglais que quand je suis en angleterre. Le thé dans le sabot, ça c'est inconnu pour le moment... Une compet' en Hollande à venir ?
Sinon je vais indiquer ton site à mes term's à qui j'ai enseigné récemment : "What the hell have you been up to ?" en leur disant que des variantes existaient pour the hell, mais qu'ils étaient capables de les trouver seuls...

[Ghost]

Ca m'arrive de temps à autres. Soit je suis avec une sympathique étrangère et je discute en anglais avec elle, soit je suis en situation de travail où j'utilise l'anglais assez souvent.

Rien de grave. Ce qui me fait sourire, c'est que j'ai le même sale accent dans les rêves que dans la réalité !!!

Après, pour la réduc et le thé au sabot, c'est autre chose...