"Un ancien avait déjà dit qu'une belle femme est une hache qui tranche la vie. Les fleurs du coeur tombent et, au soir de la vie, l'arbre qui les portait, devenu sec, n'est plus que bois à brûler. C'est là l'inévitable."
Ihara Saikaku, Vie d'une amie de la volupté, 1686
