Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Prof et plus si affinités
Archives
Prof et plus si affinités
2 mai 2005

Quelques perles de vacances

J'ai beau être repos, les jolies perles tirées des copies de mes chers petits ne tarissent pas :

* Molière a écrit Le Bourgeois petihomme et Les Fourberies de sapin.

Les conjugaisons... Le passé simple de l'auxilaire être devient :

* Je fus/ tu fus/ il fut/ nous futons/ vous futez/ ils futaient

* J'êta/ tu êtas/ il êta/ nous êtîmes/ vous êtîtes/ ils êtaient

Vous remarquerez l'incroyable logique de ces erreurs (3ème du sg en A, le S de la 2ème personne du sg...) et l'ouverture aux pays d'Asie, Japon en tête.

Publicité
23 mars 2005

Quelques perles pour la route

* "mais le chien c'est fait mordue aussi" (dixit)

* "Christophe Colombes" (ah, la banlieue !)

* "Un sonnet, c'est deux quatrains et deux tiercés"

* "Elle utilise des vers lexendrins" (sachant que "elle", c'est José Maria Heredia...)

* "je n'avais jamais mangé comme cela au paravent"

Dans une dictée :

* "trésor zéclos" = trésors éclos

* "lésfrai" = lait frais

* "je démailer" = je démêlais (sans doute une dérive d'internet, ça !)

11 mars 2005

Petites perles de la semaine

Trouvé dans une copie :

"Ici il trouvait sa vie monnautomne". Moi je serais plutôt monhiver ou monprintemps !

Et dans une dictée (une description d'une portée de chatons faite par Colette) :

"hinertte d'aize" pour "inerte d'aise", of course. Je ne sais pas pourquoi, le prénom "Ginette" me vient en tête quand je lis cette perle...

8 mars 2005

Perle de rentrée

Etude d'un poème de Nerval, toujours (Dieu que c'est long avec certaines classes !), dans lequel il évoque des clochers. On essaye de deviner l'heure à laquelle le poète s'éveille.

"_ Admettons qu'il entende les cloches sonner. Elles peuvent sonner à différents moments de la journée : le matin ou le soir, par exemple.

_ Ah bon ?

_ Oui, et vous connaissez ce terme issu d'une chanson populaire : "Sonnez les..."

_ Matines !

_ Exact. C'est le matin très tôt. Donc le matin, on a les matines, et le soir, on a quoi ?

_ Les soirines !"

C'était une réponse collégiale.

25 février 2005

Brevet blanc qui tue

Comme je l'avais prédit, les perles des rédactions du brevet blanc de 3ème sont juteuses... Je rappelle le sujet : "Vous raconterez une rencontre amoureuse, qu'elle soit réciproque ou non." On optait pour noter la description, la narration et éventuellement le dialogue.

* "elle avait les yeux bleus couleur diamant" (je sais, je sais, les diamants de couleur existent, mais cet élève...)

* "elle portait un jean taille basse qui laissait dépasser sa culotte blanche" (c'est une perle en ce sens que pour l'élève, c'est le comble de l'érotisme...)

* "plusieurs heures s'écoulèrent avant que la cloche ne retentit" (dixit) (nous sommes des tortionnaires, dans l'Education Nationale !)

* Un futur macho : "Pierre, qui semblait pouvoir triompher de cette femme" (...). "L'homme prit la femme sous le bras".

* "il pensait à trop de choses sûrement dans sa tête"

* "ses lèvres rouges comme les roses" (mimi, ça !)

* "elle devait atteindre de telles âmes mentales qu'aucun mortel ne devrait avoir l'audace de la troubler" (la peur de la mort de la mort de la peur, comme disaient les Inconnus)

* "A l'arrivée du rendez-vous, Jennifer arriva en retard"

* "Ce matin-là, Michel s'était levé de bonheur" (digne de Zazie !)

* "l'atmosphère de fraîcheur vivante du bois"

* "il repensa aux moments où il désespérait de plus la revoir"

* " il y a eu ce nouveau sentiment qui y a fait son nid dans le coeur" (tel quel !)

* "Sayer, le jour J est arrivé" (à lire à haute voix pour comprendre...)

* "elle n'avait pratiquement peu de défauts mais énormément de qualités" (belle lapalissade, non ?)

* "sous le soleil étincelant du printemps comme des yeux de malice..." (moi pas comprendre, et vous ?)

Publicité
22 février 2005

Pauvre Flaubert !

flaubert_couvertureMes vacances sont exaltantes, et le mot est faible : en deux jours, j'ai passé huit heures à corriger la première partie des brevets blancs (questions + réécriture + dictée).

Le texte de base était un extrait de Michel Tournier, intitulé "L'aire du Muguet" tiré de Le Coq de bruyère. Il s'agissait d'une rencontre amoureuse, mais à sens unique, sur une aire d'autoroute grise, bruyante, polluée...

Il y a eu relativement peu de perles, mais je vous les livre quand même :

* L'aire du Muguet ressemble à une prison dont il est impossible d'entrer.

* Dans la réécriture : Elle n'avait d'yeux que pour deux ou trois verbes (au lieu de : vaches !) qui divaguaient paisiblement...

La dictée reprenait un épisode célèbre (uniquement pour les fans de littérature ?) de L'Education sentimentale de Gustave Flaubert. La jeune femme est décrite par ses habits (c'est une métonymie), et le héros en tombe amoureux.

* ... sa robe de mousseline claire, tachetée de petits poids...

Je vais passer aux rédactions (vingt-sept en tout), et je pense que cela va être plus savoureux car le sujet était le suivant : " Vous imaginerez une scène de rencontre amoureuse, réciproque ou non." Je crains le pire...

A suivre.

15 février 2005

Le temps passe

Nous voilà déjà (?) aux portes des vacances de février, à l'aube aussi de mon inspection pour valider ma titularisation, et du concours de Ligue salle IDF...

Je me mets la pression pour rien, mais la Ligue, c'est quand même un autre niveau. Une championne du monde de tir nature y participe... Enfin, je suis déjà sélectionnée, et "c'est déjà un honneur que d'être nominée, gnagnagna..."

Allez, pour la route, une petite perle du jour :

Je distribue un poème de Gérard de Nerval, tiré d'un recueil qui s'intitule Odelettes car ce sont de petites odes. Je présente vaguement Nerval, et une de mes élèves me demande très spontanément :

"C'est qui, Madame, Odelettes ?"

6 février 2005

Rionz'un peu encore

Contrôle de lecture sur Vipère au poing, niveau 3ème :

* Que collectionne M.Rezeau ? Comment s'appelle cette science ?

M.Rezeau collectionne les insectes (les mouches). C'est un insectoman.

29 janvier 2005

Rionz'un peu

Trouvé dans la série de copies du jour, sur Les Fourberies de Scapin de Molière :

* Citez trois pièces de Molière :

Le lycanthrope, Amelette, Le bonhomme gentilhomme, Les fourberies d'escarpin

* Que devient Scapin à la fin de la pièce ? (C'est ma perle préférée !)

Scapin voulant échapper à Géronte passe par un chantier et se fait ouvrir le crâne en heurtant un marteau. Donc Scapin meurt.

* Quel est le vrai nom de Molière ?

Jean-Baptiste Pathelin (NB : Nous avons fait La farce de maître Pathelin il y a peu de temps en cours)

Le vrai nom de Molière est Shekspire (texto !)

* Comment Scapin soutire-t-il de l'argent aux pères ?

Au bout du conte, il demande une rançon de deux cents pistolets.

* Comment s'appelle l'acte 1 scène 1 d'une pièce de théâtre ?

Une bougie.

C'est pas beau, tout ça ?

4 janvier 2005

Dingue, ça

Juste en passant, une petite perle : ne connaissant pas le terme de "cécité", un élève m'a parlé de "l'aveuglissité" d'un personnage dans une copie de sujet Brevet sur table. Hihihi.

Heureusement qui'ls me font au moins rire de temps en temps, ces chers petits...

Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Newsletter
19 abonnés
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 420 306
Publicité