Trois fautes sur un seul panneau, pas mal, non ? Et dans la carte de ce restau italien du XVIIème, on pouvait trouver la "rouquette" ou "requette", mais aussi "l'escalope de vean"... Heureusement que le niveau culinaire dépassait largement leur niveau orthographique.

Sinon, on peut aller aux Halles manger des :

"On ne met rien dans son coeur; on y prend ce qu'on y trouve."

Marivaux, Le Dénouement imprévu

Quelqu'un avait délicatement barré le E superfétatoire (non, ça ne fait pas mal)...

Vertige d'un entraîneur de Division 2, qui devenait perroquet en duel : "Tu bloques, tu tires, la patate, et tu meules !"

Le même, dans la distinction et la galanterie la plus absolue : "Allez les filles, faites-moi un orgasme !"

J'ai ajouté dans la colonne des liens quelques adresses pour les frileux et/ou curieux de la langue française. Des doutes en grammaire ? Une conjugaison barbare en vue ? Des mots Zinconnus ? Heureusement, mon blog est là pour vous venir en aide !

Décidément, comme disent mes copains d'Integralsport, je suis une GrammarGirl (issue de Grand'Ma'Girl lors de mon trentième anniversaire...).